top of page
La paix au quotidien : réflexions depuis les Pays-Bas — Omid Attardimaj, médiateur au Luxembourg

La paix au quotidien : réflexions depuis les Pays-Bas

13 nov.
7 min de lecture

Dans la continuité de « Pourquoi j’écris aujourd’hui sur la paix » — Deuxième partie


Omid Attardimaj


Aujourd’hui, au dernier jour de ce séjour aux Pays-Bas, je souhaite partager quelques-unes de mes observations et réflexions sur la paix dans la vie quotidienne.


Après avoir exercé pendant des années la profession d’avocat au Moyen-Orient et travaillé dans la médiation et l’arbitrage, je vis et travaille aujourd’hui au Luxembourg. La paix est pour moi un sujet essentiel que je souhaite explorer. Les questions qui m’occupent sont les suivantes : comment les personnes abordent-elles leurs désaccords ? Comment peuvent-elles avoir des croyances, des intérêts, des points de vue et des modes de vie différents tout en préservant la sécurité, la dignité et le respect mutuel ?


Ce n’est pas ma première visite aux Pays-Bas. Au fil des années, j’y suis revenu à plusieurs reprises et j’ai passé au total environ trois à quatre mois au contact de ses habitants. Ce séjour m’a donné près de dix jours pour parcourir différentes villes, échanger avec les gens et mieux comprendre certains aspects de leur vie quotidienne.


Mes observations à Amsterdam, Rotterdam, La Haye et dans plusieurs autres villes néerlandaises, ainsi que mes conversations avec leurs habitants, constituent le point de départ de cette réflexion. Je ne cherche pas à tirer des conclusions sur le caractère de l’ensemble des Néerlandais. Je souhaite examiner certains comportements et dégager des questions susceptibles de nous aider à comprendre et à enseigner la paix.


Des convictions différentes, le droit d’être présent et la coexistence


L’un des aspects d’Amsterdam qui m’a fait réfléchir est la présence simultanée de convictions et de modes de vie différents dans l’espace public.


L’une des journées de ce séjour a coïncidé avec une grande manifestation de soutien au peuple palestinien à Amsterdam. L’attention portée aux civils et aux enfants touchés par la guerre occupait une place importante dans ce rassemblement. Dans cette même ville, le tourisme, les loisirs et d’autres activités se poursuivaient, dont certaines ne correspondaient pas à mes convictions ou à mes préférences personnelles.


À une autre occasion, aux abords de la place du Dam, j’ai de nouveau vu un groupe installé à un coin de rue, scandant à voix haute des slogans religieux, notamment « Allahu Akbar ». De l’autre côté de la rue, des touristes profitaient de leur visite et de leurs loisirs. À quelques pas de distance, deux manières différentes d’occuper la ville se déployaient : un groupe exprimait ouvertement ses convictions religieuses, tandis que d’autres poursuivaient leurs propres activités.


Pendant le temps où j’ai observé cette scène, je n’ai vu ni agression ni affrontement entre eux. Je ne savais pas ce qu’ils pensaient les uns des autres. Ce que je pouvais constater, c’est que les deux groupes demeuraient présents sans que leurs différences se transforment, à cet instant, en confrontation violente.


Cela comptait à mes yeux. Ces personnes n’avaient pas besoin de s’accorder sur la religion, la morale ou les modes de vie pour partager un espace public.


Pour moi, cette observation donne à la paix un sens concret : la capacité de tolérer et de gérer la différence sans y voir une autorisation d’humilier, de menacer ou de recourir à la violence contre autrui. Respecter le droit d’une personne à être présente ne signifie pas nécessairement approuver ses convictions ou ses choix.


Mon expérience de la vie et du travail en Iran, ainsi que ma connaissance des conflits au Moyen-Orient, rendent cette distinction particulièrement importante pour moi. Dans cette région, nous avons vu des exemples douloureux de répression, de meurtres et de guerres dans lesquels des différences politiques, religieuses ou idéologiques ont servi à justifier l’élimination de personnes. On ne peut attribuer cela à une caractéristique intrinsèque d’un peuple ou d’une culture. Il nous faut examiner les structures du pouvoir, la possibilité de protester, l’obligation de rendre des comptes et les droits reconnus à ceux qui expriment un désaccord.


Du point de vue d’un médiateur, la question centrale est la suivante : reconnaissons-nous encore à une personne qui n’est pas d’accord avec nous le droit à la parole, à la sécurité et à la vie ?


La contestation citoyenne et l’examen des alternatives


Lors d’une promenade avec mon épouse dans les bois de Haarlem, aux Pays-Bas, j’ai échangé avec plusieurs femmes engagées pour l’environnement. Elles proposaient du thé et du café aux passants. Elles m’ont expliqué que, selon les informations dont elles disposaient, la municipalité envisageait d’abattre plusieurs arbres de plus de cinquante ans en raison d’un risque de pourrissement, puis de les remplacer par de nouveaux arbres. Elles souhaitaient que les possibilités de préserver ces arbres soient étudiées plus attentivement.


Elles distribuaient des dépliants, orientaient les gens vers un site internet et expliquaient leurs objections. Lorsque j’ai précisé que je venais du Luxembourg et que je profitais de ce séjour pour étudier la paix dans les comportements quotidiens et en discuter, elles ont accueilli mon intérêt avec chaleur.


Je ne dispose pas d’informations suffisantes sur l’état de ces arbres ni sur la nécessité de les abattre. Ce qui m’importait, c’était la manière dont le désaccord s’exprimait : des citoyennes remettaient en question une décision des pouvoirs publics, informaient d’autres personnes et s’efforçaient de faire examiner une autre solution.


Cela m’a ramené à notre manière d’aborder les désaccords humains. Les personnes et les arbres ne sont pas la même chose, et une divergence d’opinion n’est pas un pourrissement. Le lien que j’établissais concernait néanmoins l’habitude d’examiner d’autres possibilités avant de supprimer. Avant d’exclure quelqu’un, faisons-nous l’effort de comprendre le problème, d’écouter les objections et d’améliorer les circonstances ?


En médiation, ce temps d’arrêt compte. Bien des désaccords s’aggravent lorsque les personnes concernées ont le sentiment qu’il n’est plus possible de se faire entendre et que l’affrontement reste la seule option.


La confiance, le fait d’être vu et la vie privée


À Haarlem et dans certains quartiers d’autres villes visitées au cours de ce séjour ou de précédents voyages, notamment Rotterdam et La Haye, j’ai remarqué des maisons dont l’intérieur était en partie visible depuis la rue. Lorsque j’ai posé la question à ce sujet, j’ai entendu cette réponse : « Nous n’avons rien à cacher. »


Cela a soulevé pour moi une question de sécurité psychologique : dans quelles conditions peut-on se laisser voir avec moins d’inquiétude ? Dans quelle mesure notre anxiété est-elle liée à la peur d’être jugés, mal compris ou de subir des conséquences lorsque nos convictions et nos modes de vie deviennent visibles ?


Des rideaux ouverts ne constituent pas, à eux seuls, une preuve de paix intérieure. Les habitudes, la lumière, l’architecture et les usages locaux peuvent également jouer un rôle. Des rideaux fermés ne sont pas non plus un signe de dissimulation. Ce qui compte pour moi, c’est une liberté de choix accompagnée d’un sentiment de sécurité : pouvoir décider des limites de sa vie privée sans subir de pression pour avoir fait un choix différent.


Les relations de voisinage et les occasions de dialoguer


Les relations entre voisins, ainsi que les promenades à deux ou en petits groupes, font partie de mes autres observations. Sur les sentiers traversant les espaces naturels, j’ai vu à plusieurs reprises des personnes marcher ensemble tout en discutant.


Ces observations ne permettent pas de mesurer la cohésion d’une société, mais elles peuvent attirer l’attention sur l’importance des occasions de créer des liens. Entretenir des relations demande du temps. La familiarité du quotidien, l’écoute des préoccupations d’autrui et le partage d’expériences peuvent nous aider à ne pas réduire une personne à une « nuisance » ou à un « adversaire » lorsqu’un désaccord survient.


Dans mes lectures ultérieures, j’ai également découvert des initiatives telles que la Fête des voisins, la médiation de voisinage et les Repair Cafés. Je ne les ai pas observées directement, mais elles offrent des exemples d’occasions de se rencontrer, de coopérer et de résoudre des problèmes. Leur portée éducative me paraît claire : des actions concrètes peuvent renforcer les liens sociaux. Nous ne pouvons pas toujours attendre qu’ils se développent spontanément.


La possibilité de communiquer en anglais dans de nombreuses rencontres a également facilité les échanges pour moi en tant que visiteur. Une langue commune rend la communication possible, mais la qualité d’une relation dépend de la manière dont nous l’utilisons : de notre patience, de notre attention et de la place que nous laissons à chacun pour exprimer ce qu’il veut dire.


Le vélo et le partage équitable de l’espace urbain


À Amsterdam, Haarlem, Rotterdam et Zutphen, j’ai été frappé par la place du vélo dans la vie quotidienne et par les aménagements qui lui sont consacrés. Dans mes conversations avec certaines personnes, il a été question de santé, d’habitudes transmises de génération en génération, d’environnement et de la possibilité d’accomplir ses tâches avec moins de précipitation.


Parmi les comportements que j’ai observés, le maintien d’une distance de sécurité, le fait de laisser passer les autres et l’attention des automobilistes envers les cyclistes m’ont particulièrement marqué. Ce sont de petits exemples d’acceptation des limites de notre propre liberté d’action en présence d’autrui : ma vitesse et mon confort ne sont pas les seuls éléments qui comptent dans la rue. La sécurité d’une autre personne doit aussi entrer dans mes décisions.


L’existence d’itinéraires et d’équipements adaptés montre également que la responsabilité ne repose pas uniquement sur les citoyens. Nous ne pouvons pas demander aux gens d’agir de manière sûre et responsable sans leur offrir les conditions pratiques qui le permettent. L’aménagement urbain, l’entretien des itinéraires et la gestion de la circulation peuvent réduire les risques de confrontation et faciliter la coopération.


Cela concerne aussi le Luxembourg, où je vis. Encourager la pratique du vélo demande à la fois un soutien culturel et une véritable possibilité de la choisir, en particulier pour les personnes que la peur, des itinéraires inadaptés ou des difficultés d’accès en dissuadent.


Ce que j’apprends de ces observations


Le fil conducteur de ces expériences est l’attention portée à la présence et aux droits d’autrui. Mais la question qui m’occupe désormais le plus est la suivante : comment ces comportements s’apprennent-ils et comment prennent-ils racine dans la vie d’une société ? Quelle part relève d’un enseignement délibéré, et quelle part devient une habitude, puis une culture, par l’observation et la répétition dans la vie quotidienne ?


Les enfants font-ils l’expérience de cette manière d’entrer en relation au sein de leur famille ? À l’école, ont-ils la possibilité d’exprimer un désaccord, d’être entendus, d’attendre leur tour et de résoudre leurs différends par le dialogue ? Les comportements des adultes et les actions des institutions illustrent-ils les mêmes principes que ceux enseignés aux enfants ?


Mes seules observations ne peuvent répondre à ces questions. Elles me rapprochent néanmoins de l’idée que, pour que la paix s’enracine durablement, les enfants doivent en faire l’expérience et la pratiquer dans leurs relations avec les autres. Entendre parler du respect ne suffit pas. Il faut aussi qu’ils soient traités avec respect, qu’ils aient le droit de poser des questions et qu’ils constatent qu’un désaccord ne mène ni à l’humiliation ni à l’exclusion.


À mes yeux, l’éducation à la paix devrait commencer par ces expériences de l’enfance et se poursuivre dans la famille, à l’école et dans la société, afin que le respect d’autrui devienne progressivement une manière de vivre.

 
 
 

Commentaires


bottom of page